Merkel says transatlantic ties ‘must endure’ dispute about Iran’s nuclear program