Switzerland’s top court knocks down bid to extend banking secrecy rules