Thai election commission disqualifies sister of king as PM candidate