UN agencies urge return of EU countries’ search, rescue vessels into Mediterranean